Das bis zu 30 cm große Rundblättrige Wintergrün findet man in halbschattigen Laub- und Nadelwäldern. Es wächst auf sauren, basenreichen Böden. Es gedeiht nur in Koexistenz mit einem speziellen Bodenpilz. Auch seine Samen sind zur Keimung auf diesen Pilz angewiesen.
Wie sein Trivialname „Lechsalat“ andeutet, wächst es in den Auen des wilden Tiroler Lechs und wurde als Salatbeigabe genutzt.
Für Heilzwecke sollte es nicht mit Gaultheria procumbens verwechselt werden, deren gebräuchlicher deutscher Name auch „Wintergrün“ ist. Es besitzt nämlich n i c h t die heilenden Wirkungen (muskelentspannend, entzündungshemmend, abschwellend, schmerzstillend, fiebersenkend) von Gaultheria procumbens.